-
1 безусловное повиновение
-
2 абсолютное повиновение
Русско-английский синонимический словарь > абсолютное повиновение
-
3 абсолютное подчинение
Русско-английский синонимический словарь > абсолютное подчинение
-
4 повиновение
Синонимический ряд:подчинение (сущ.) подчинение; покорность; послушание -
5 безусловное повиновение
Русско-английский большой базовый словарь > безусловное повиновение
-
6 беспрекословное повиновение
General subject: absolute obedience, absolute submissionУниверсальный русско-английский словарь > беспрекословное повиновение
-
7 требовать
несов. - тре́бовать, сов. - потре́бовать1) (рд. от; настойчиво просить) demand (d of, from)тре́бовать объясне́ния у кого́-л — demand an explanation of / from smb, insist on an explanation from smb
тре́буйте распи́ски в получе́нии — demand a receipt
2) (рд.; создавать потребность в чём-л) need (d), require (d), call (for)э́то тре́бует специа́льных зна́ний — it requires [demands; calls for] special knowledge
больно́й тре́бует поко́я — the patient needs / requires rest
э́то тре́бует мно́го вре́мени — it takes a long time
рабо́та тре́бует терпе́ния — the work requires / takes patience
3) (вн.; вызывать куда-л) summon (d); call (d)тре́бовать кого́-л к нача́льнику — call smb to the boss
нача́льник тре́бует вас к себе́ — the boss wants to see you
тре́бовать кого́-л в суд — summon smb to the court
4) тк. несов. (рд. от; что́бы; предъявлять обязательное требование) require (d from; d + to inf; that); ( ожидать) expect (d from; d + to inf)зако́н тре́бует, что́бы води́тель пристёгивался ремнём безопа́сности — the law requires [it is legally required; it is the law] that the driver (should) be fastened with the seat belt
я тре́бую от вас по́лного повинове́ния — I require absolute obedience from you
тре́бовать то́чности от рабо́тников — expect / demand accuracy of / from the staff
5) (рд.; побуждать к чему-л) require (d), call (for)ситуа́ция тре́бует неме́дленных де́йствий — the situation requires [calls for] immediate action
6) (рд.; вызывать желание чего-л) call (for), create an urge (for)э́того от меня́ приро́да тре́бует — it's the call of my nature; I feel the urge for it
э́того душа́ тре́бует — my heart longs for this
-
8 абсолютный
absolute; (совершенный, полный тж.) perfect, utter; ultimateабсолю́тный приро́ст населе́ния — absolute population growth
абсолю́тный поко́й — complete rest
абсолю́тное повинове́ние — implicit obedience
абсолю́тное неве́жество — complete / rank / sheer / utter ignorance
••абсолю́тная мона́рхия — absolute monarchy [-kɪ]
абсолю́тное большинство́ — absolute majority
абсолю́тный чемпио́н — all-round champion; supreme champion
абсолю́тный слух муз. — perfect / absolute pitch
абсолю́тная му́зыка иск. — absolute / abstract music
абсолю́тное ору́жие воен. — ultimate weapon
абсолю́тный нуль физ. — absolute zero
абсолю́тная величина́ мат. — absolute value
абсолю́тная вла́жность физ. — absolute humidity
абсолю́тный спирт — absolute acohol
-
9 абсолютный
absolute; (совершенный, полный тж.) perfect, utterабсолютное невежество — complete / rank / sheer / utter ignorance
абсолютный слух муз. — perfect pitch
абсолютный чемпион — all-round champion; supreme champion
-
10 беспрекословный
absolute, implicit, unquestioning -
11 беспрекословный
absolute, implicit, unquestioningбеспрекосло́вное повинове́ние — implicit obedience
-
12 беспрекословное подчинение
absolute/unquestioning obedienceАмериканизмы. Русско-английский словарь. > беспрекословное подчинение
-
13 безусловный
1) ( абсолютный) absolute; complete; ( безоговорочный) unconditionalбезусло́вное доказа́тельство — absolute proof, proof positive
безусло́вное повинове́ние — implicit obedience
2) ( несомненный) undoubted, indisputable••безусло́вный рефле́кс — unconditioned reflex
безусло́вное пра́во со́бственности юр. — absolute title; fee simple
безусло́вное де́нежное обяза́тельство фин. — single / simple bond / liability
-
14 безусловный
1. ( абсолютный) absoluteбезусловное доказательство — absolute proof, proof positive
См. также в других словарях:
Absolute Obedience — Разработчик Langmaor Издатель JAST USA/Peach Princess Дата выпуска 2005 г. Жанр BL, визуальны … Википедия
obedience — noun ADJECTIVE ▪ absolute, complete, perfect, strict (AmE), total ▪ He demands absolute obedience from his men. ▪ blind, passive … Collocations dictionary
obedience — noun (U) obedient behaviour; doing what you are told to do by your parents etc (+ to): obedience to her father s wishes | demand obedience: a master who demanded absolute obedience from his servants … Longman dictionary of contemporary English
Obedience — • The complying with a command or precept. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Obedience Obedience † … Catholic encyclopedia
absolute — adj. Absolute is used with these nouns: ↑accuracy, ↑agony, ↑agreement, ↑angel, ↑antithesis, ↑assurance, ↑astonishment, ↑authority, ↑autonomy, ↑bargain, ↑beauty, ↑ … Collocations dictionary
passive obedience — noun : absolute obedience or submission of a subject to the authority of a ruler regarded by some political writers as mandatory even when the ruler is bad compare divine right * * * passive obedience Unresisting and unquestioning obedience to… … Useful english dictionary
Passive obedience — is a political/religious doctrine advocating the absolute supremacy of the Crown and the treatment of any dissent (or more precisely, disobedience) as sinful and unlawful. It was usually associated with the seventeenth century Church of England… … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Zettai Fukuju Meirei — Infobox VG| title = Absolute Obedience developer = Langmaor publisher = JAST USA/Peach Princess designer = Yura engine = released = flagicon|United States flagicon|Japan April 22, 2005 genre = Yaoi dating sim modes = Single player ratings = 18… … Wikipedia
Antigone (Sophocles) — Infobox Play | name= Antigone caption = Antigone in front of the dead Polynices by Nikiforos Lytras writer = Sophocles chorus = Theban Elders characters = Antigone Ismene Creon Eurydice Haemon Teiresias |Guard First Messenger Second Messenger… … Wikipedia
Rule of St. Benedict — • Lengthy article on the text of the Rule and its composition, some analysis, and practical application Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Rule of St. Benedict Rule of St. Benedict … Catholic encyclopedia